HÅR

Min håraktion var en del af en installation som hed In and Out i København 1995.

Jeg havde arbejdet med hår i et år; brugt venners hår som jeg havde klippet og hår samlet fra frisører.

Mennsker, som kom ind i mit atelier, syntes det var grotesk med hår over det hele. Jeg syntes det var smukt med alle de forskellige farver og følelsen af, at jeg havde en del af måske 100 mennsker omkring mig.

In and Out var en installation i to mørke rum. Det eneste lys kom fra et fjernsyn i det ene værelset (In), som kun viste dagens TV-programer, og fra en videomonitor i det andet værelse (Out), som viste mig gå omkring i København og møde mennesker i gaderne, iklædt hår.

En lænestol som var klædt med voks og hår stod foran fjernsynet. Den samme slags lænestol men uden hår stod foran videomonitoren.

In and Out prøvede at vise en besættelse i de to ekstremer af at gemme og exponere.

Til håraktionen kogte jeg honning, sukker og citron efter en gammel egyptisk opskrift. Dette bliver til klister, som kvinder har brugt i årtusinder for at fjerne kropshår.

Jeg brugte det til at klistre hår på min krop.

Lisa Strömbeck

HAIR

My hair action was part of an installation called In and Out in Copenhagen 1995.

I had been working with hair that last year, using friends' hair that I cut and hair I collected from hairdressers. People who visited my studio thought it was disgusting to have hair all over. I thought that all the different colors-and the feeling that I had a small part of maybe 100 people around me-were beautiful.

In and Out was an installation in two dark rooms. The only light came from a TV in one room (In), just showing toady's programs, and from a video monitor in the other room (Out), showing me walking around Copenhagen, covered with hair and making contact with people in the streets. An armchair covered with wax and hair stood in front of the TV. The same kind of armchair, but without hair, stood in front of the video monitor. In and out tried to show an obsession for the two extremes of hiding and exposing.

For my hair action, I boiled sugar, honey and lemon according to an ancient Egyptian recipe. This makes a glue that women have used for hundreds of years to remove body hair.

I used it to glue hair onto my body.

Lisa Strömbeck

 

Biografi / Biography:

Lisa Strömbeck Født/born 1966, Sverige / Sweden
Skjalm Hvides gade 3, 2 th, 1728 Cph V, Denmark. Ph.+45-31215535
 
Uddannelse / Education:
1988-89 Art as science, Lunds Universitet, Lund (S).
1993 Fatamorgana- Fotografisk skole, København.
93-96 Freie Kunst, Hochschule für Bildende Künste, Hamburg
1995--(99) Studerende på / Student at Det Kongelige Danske Kunstakademi, København.
 
Udstillinger / Exhibitions:
1994 The Land of Milk and Honey, Jahresausstellung, HfBK Hamburg.
1995 In and Out, Rådskælderen, Charlottenborg, København, Loveliest, med / with Kristin Skanser (guest performance by Cecilia Wendt and Maria Finn), Saga Basement, København.
1996 A love inventory, Garage, HfBK Hamburg, Convoy, Turbinehallen, København, Smart show, Artnode, Stockholm, March Up date, Turbinehallerne, København, Jeg duer, med / with Andrea Creutz, Galleri Campbells Occasionally, København,
Mission Impossible, videoshow curated by Bricks and Kicks.Shown at Bricks and Kicks, Wien (A),Tel Aviv (Israel) and Bank, London (GB), Nov Filme, The Club, Frankfurt am Main, Full Frontal Video, Statens Museum for Kunst, København.
1997 Sju sorters kakor, Tomelilla Konsthall, (S),Video-97, Fylkingen-Scandinavian music & intermedia art, Stockholm, Political art, Kørners office, København, Country, Galleri Campbells Occasionally, København, Stofskifte, Museet for samtidskunst, Roskilde,
Zones of Disturbance, curated Silvia Eiblmayer, Steirischer Herbst, Graz (A), Søvnløse kvinder, (en kulturnat arr. af Kvinfo / a cultural night arr. by Womens society), København, Videos arr. af / by gallerist Tommy Lund, Kunsthallen Brandts Klædefabrik, Odense.
 
Aktioner / Actions:
1993-95 "The international kiss research" gadehappening i / street happenings in Budapest, Berlin, København, Malmö, Reykjavik, Barcelona, New York.
Feb-94 "Sunny side UP!!!, HfBK Hamburg
April -95 "Hair", gadeaktion i / street action in København
April-97 "Kvinder på Værtshus" in the bar The Moose, København med / with Creutz, Prip, Roepstorff, Seidler, Sonjasdotter